とりあえず引っ越してきました(^_^)/

相方の十六夜清心の２冊目の単行本で、オイラが原作を担当した『母娘Ｗ相姦』が、このたび「フランス版」として海外出版されましたヾ(≧∇≦)〃

最初の単行本の『Ｍ女専科』は「英語版」が出たので、今回も同じ形で実現するのかと思っていたら、いきなりのフランス語版♫
この単行本が出たのは６年前なんですが…実は、３年前に一回別の海外出版社から翻訳版のオファーがあり、ｏｋしたものの…その後にその出版社が倒産しちゃったとか立ち消えになってしまい…
去年、また別の出版社からお話を頂いた時に、今度はちゃんと本が出てからお知らせしよう…と思った経緯があって、いきなりの告知となりました。
は契約したのに出ないなぁ…と思っていたのですが、ようやくできあがったみたいです。

そして当たり前なんですが、全ページ無修正なので告知用に修正させていただいておりますのであしからず(^^ゞ
あと、あとがきとかフリートーク的なページまでフランス語に翻訳されているのが、ちょっと面白かったです。





↓本文画像の一部はこちら
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55304933